![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Jan. 3rd, 2009
(no subject)
Jan. 3rd, 2009 10:05 pmמי שברך אבותינו אברהם יצחק ויעקב הוא יברך את חיילי צבא הגנה לישראל, העומדים על משמר ארצנו וערי אלוקינו
מגבול הלבנון ועד מדבר מצרים ומן הים הגדול עד לבוא הערבה ביבשה באוויר ובים. ייתן השם את אויבינו הקמים עלינו נגפים לפניהם. הקדוש ברוך הוא ישמור ויציל את חיילינו מכל צרה וצוקה ומכל נגע ומחלה וישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידיהם. ישמיד שונאינו תחתיהם ויעטרם בכתר ישועה ובעטרת ניצחון. ויקוים בהם הכתוב: כי השם אלוקיכם ההולך עמכם להלחם לכם עם אויבכם להושיע אתכם: ונאמר אמן !
Благословивший отцов наших, Авраама Ицхака и Яакова, да благослови и сынов наших, бойцов Aрмии Обороны Израиля, хранящих страну и города Б-га , что от границ Ливана и до пустыни Египта ,от великого моря и до подступов пустынь суши, в воздухе и на море. Дай нам, Господи, видеть врагов наших, нападающих на нас, разбитыми перед нами.
Всесильный Б-г, благословенный , сохрани и спаси солдат наших от всякой беды и неволи, от всякой напасти и болезни, и ниспошли удачу во всех трудах рук их.
Низвергни ненавидящих нас и возврати воинов наших, увенчанных победой!
И да исполнится сказаное в святом писании "Ибо Господь Б-г ваш идет вместе с вами сражаться за вас против врагов ваших, дабы вам помочь".
Амен.
מגבול הלבנון ועד מדבר מצרים ומן הים הגדול עד לבוא הערבה ביבשה באוויר ובים. ייתן השם את אויבינו הקמים עלינו נגפים לפניהם. הקדוש ברוך הוא ישמור ויציל את חיילינו מכל צרה וצוקה ומכל נגע ומחלה וישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידיהם. ישמיד שונאינו תחתיהם ויעטרם בכתר ישועה ובעטרת ניצחון. ויקוים בהם הכתוב: כי השם אלוקיכם ההולך עמכם להלחם לכם עם אויבכם להושיע אתכם: ונאמר אמן !
Благословивший отцов наших, Авраама Ицхака и Яакова, да благослови и сынов наших, бойцов Aрмии Обороны Израиля, хранящих страну и города Б-га , что от границ Ливана и до пустыни Египта ,от великого моря и до подступов пустынь суши, в воздухе и на море. Дай нам, Господи, видеть врагов наших, нападающих на нас, разбитыми перед нами.
Всесильный Б-г, благословенный , сохрани и спаси солдат наших от всякой беды и неволи, от всякой напасти и болезни, и ниспошли удачу во всех трудах рук их.
Низвергни ненавидящих нас и возврати воинов наших, увенчанных победой!
И да исполнится сказаное в святом писании "Ибо Господь Б-г ваш идет вместе с вами сражаться за вас против врагов ваших, дабы вам помочь".
Амен.